TAUS Services

Şölen Aslan

Şölen has studied Translation Studies as well as Brand Communication at Istanbul University and completed her master’s degree in European Studies at the University of Amsterdam. Previously, she worked at various positions as a translator, post-editor and marketing specialist. She is familiar with the translation and transcreation industry and enthusiastic about languages, cultures and communication. Currently, she is responsible for content marketing activities at TAUS.

Dragomans Become Promoters of Intangible Cultural Heritage

As also pointed out in the TAUS Translators in the Algorithmic Age Report, the search for a better name that combines the many roles translators take on these days has been going .. Read More

There is a Word for it: Hygge and Other Untranslatables

Do you ever visit the kiosks at the shopping mall? Did you ever go kayaking? Do you eat yogurt? If you answered “yes” to any of these questions, congratulations: you speak some .. Read More

Shall We Meet at a Knowledge Café?

Discussions around how the robots will take over and human interaction will be replaced by bot interaction are sweeping across almost every social scene. Recently, companies like .. Read More

How Translators Become Storytellers: Ins and Outs of the Boutique

This article is inspired by the Boutique Conversation held at the TAUS Annual Conference 2017, featuring the panelists Rachel Soulages (Google), Paul Mangell (Alpha), Salvo .. Read More

Towards Social Robots: Best Way to Evaluate MT Outputs?

What is the single most important element that is present in every translation or localization workflow? There is one process that cannot be eliminated from any type of .. Read More

TAUS celebrates the International Translation Day

‘Traduttore traditore’ becomes the farmer of our global village TAUS as a neutral and independent language data network embraces all members of the translation and localization .. Read More

Translation Technology versus Translation Theory

3 Suggestions on How to Collaborate on Quality Estimation There hasn’t been a single area of contemporary life that technology has not had a redefining effect on yet. Technology .. Read More