TAUS Services

Attila Görög

Attila Görög has been involved in various national and international projects on language technology in the past 10 years. He has a solid background in quality evaluation, post-editing and terminology management. Attila is interested in globalization issues and projects involving CAT tools. As Director of Enterprise Member Services, he works mostly with large enterprises involved in the TAUS community and hosts TAUS user groups surrounding quality evaluation.

How to Improve Automatic MT Quality Evaluation Metrics

The MT Evaluation Dilemma The translation industry is adopting machine translation (MT) in increasing numbers. Yet a prerequisite for efficient adoption, the evaluation of MT .. Read More

Quality is Collaboration: Reflections on the 10th TAUS QE Summit

TAUS recently held its 10th Quality Evaluation (QE) Summit in Barcelona, welcoming participants from all over the world both from the buyer and the vendor side. The event was .. Read More

The 8 most used standards and metrics for Translation Quality Evaluation

Why standards and metrics for objective evaluation? Different companies use different metrics which makes it hard to compare vendors, translators, projects and to benchmark .. Read More

Friends with Tractors: Discussing Translation Quality at John Deere

A summary of the TAUS DQF Manufacturing Industries Workshop hosted by John Deere  There are a few things that really make a man's heart beat faster. One of those is a 250 .. Read More

5 Ways to Reduce Translation Review Time

The amount of time and money you spend on quality management easily constitutes 20% of the total translation time and costs. A large part of this percentage consists of .. Read More

Globalization Challenges for Startups

Content creation and localization as a challenge Startups are organizations designed to search for a “Big Idea” and to monetize it. They constantly reinvent themselves and explore .. Read More

Treaded paths and new horizons - impressions of the TAUS Vienna Roundtable

On 15 March, the Imperial Riding School Renaissance Hotel in Vienna was transformed into a battlefield of ideas on new trends and topics related to translation automation during a .. Read More

Great Expectations

Last year, I did some New Year's predictions in my post Wishing you an innovative 2015! reflecting on topics that would keep us awake in 2015. To continue writing on these .. Read More

Orange is the New Black

A short impression of the 7th TAUS QE Summit held October, 2015 at eBay (San Jose, California). Read More

Translation Productivity Revisited

Once upon a time in Land of Translations... ... we wanted to know how many words we could produce per month, per day, per hour. How much time we needed to craft human quality .. Read More